《初音未來：注視著你瞳里未來的歌謠》是一款以著名的虛擬女性歌手初音未來/初音為題材打造的戀愛游戲作品，這是初音未來系列的第3部作品，它是一款休閑型的游戲作品，主要還是在游戲中面可以聽到初音未來紅遍大江南北的歌聲。

劇情背景

第三作的劇情是主人公被迫要為機器人miku拍攝宣傳片，從而展開了與miku情感互動的情節。

究竟是為了誰而歌唱呢。

只是單純的渴望唱歌、想唱歌罷了。

但是、在那前方是殘酷的現實。

即變如此也渴求著音樂的“他”、選擇了讓少女繼續歌唱。

——僅僅為了那曲回蕩在心中的旋律。

不斷流逝的季節，由嚴冬轉為寒夏

一直在歌唱著的少女與那位少年、在那之后的一個故事。

「因為，音樂不是一件很有趣的東西嘛？」

游戲歌曲

這里給大家放出歌詞，大家可以原文對照一下。

いつの日(ひ)にか 見(み)た景色(けしき)は

曾幾何時所看到的景色啊

暗(くら)がりに沈(しず)んでみえないけれど

卻沉沒在黑暗中看不見

手探(てさぐ)りで觸(さわ)れたスイッチは

用手摸索的開關啊

暖(あたた)かくて眩(まぶ)しくて君(きみ)を感(かん)じた

使你感到溫暖 燦爛

つま先(さき)まで響(ひび)くダンスビート

心領神會的舞蹈曲啊

どうか君(きみ)に屆(とど)けられますように

請無論如何也要傳達給你

君(きみ)と二人(ふたり)眺(なが)めた

和你一起眺望的

あの空(そら)は今(いま)も胸(むね)に

那片天空如今也還在心里

霞(かす)んだ光取(ひかりと)り戻(もど)してみせるよ

要把那片霞光帶回來給你看

両手(りょうて)広(ひろ)げて感(かん)じた

張開雙手所感覺到的

あの風(かぜ)はどこにいるの

那陣風到底在哪里

きらめく街(まち)の燈(ひ)すり抜(ぬ)け歩(ある)いていく

走在燈火通明的大街上

つまずいた先(さき)に見(み)つけた

摔倒前所看到的

わずかな記憶(きおく)と涙(なみだ)のカケラ

是稀少的記憶和眼淚的碎片

ひび割(わ)れた君(きみ)との時間(じかん)

與你斷開的時間

會(あ)ええないね 寂(さび)しいよ

再也找不到了 好寂寞啊

もう一度抱(いちどだ)きしめて

再一次抱緊我

いたずらに時(とき)は過(す)ぎてく

時間惡作劇似的漸漸遠去

ほら 気付(きづ)いて

來吧 察覺到吧

君(きみ)の傍(そば) 觸(さわ)れたいよ

想在你的身邊 想觸到你啊

君(きみ)と二人探(ふたりさが)した

和你兩個人所尋到的

あの星(ほし)は瞬(またた)いている

那顆星星正在閃耀

屆(とど)かない光聴(ひかりき)こえているよ

即使是遙遠的光也能聽見哦

君(きみ)に會(あ)えたキセキは

和你相遇的奇跡啊

想(おも)い出(で)なんかにしない

才不要只是回憶啊

また笑(わら)い合(あ)って

再次微笑吧

繋(つな)いだ手(て)は離(はな)さないよ

緊握的雙手不再松開

君(きみ)と二人(ふたり)眺(なが)めた

和你一起眺望的

あの空(そら)は今(いま)も胸(むね)に

那片天空如今也還在心里

霞(かす)んだ光取(ひかりと)り戻(もど)してみせるよ

要把那片霞光帶回來給你看

両手(りょうて)広(ひろ)げて感(かん)じた

張開兩手所感覺到的

あの風(かぜ)はどこにいるの

那陣風到底在哪里

消えた街(まち)の燈(ひ)を燈(とも)して君(きみ)と歩(ある)いていこう

點亮街上消失的明燈 和你走在一起。

初音未來系列

游戲名稱	發行日期	大小
初音未來將所有歌獻于未來的你	不詳	311.59 MB
初音未來：歌姬計劃	不詳	740.81 MB
初音未來：名伶計劃2	不詳	910.63 MB
初音未來：注視著你瞳里未來的歌謠中文版	不詳	226.58 MB
初音未來：歌姬計劃X 中文版	2016-03-00	740.81 MB
初音未來：歌姬計劃2pc版	不詳	740.81 MB