1、將目錄中的所有文件及文件夾(models、text、gta_cn.exe等)覆蓋到《圣安地列斯》游戲安裝目錄下。
。
2、運行“gta_cn.exe”開始游戲即可開始中文版游戲。
3、游戲中可以直接在設置中的語言設置切換中英文顯示。
4. 目錄中的字庫文件請自行更改,放置models中即可.
其他說明:
“備份”文件夾是中含有models\fonts.txd文件及text\american.gxt文件的備份
已知問題:
1、如果進游戲后顯示的是方塊字,看不到字體,那么是你電腦配置低了,請使用兼容字庫來進行修復。
將把“字庫選擇”文件夾中微軟雅黑_低配置兼容_fonts.txd文件改名fonts.txd復制到游戲目錄下的models目錄下覆蓋原文件。
(默認字體是浪漫雅圓,字庫里面大家自行改名并替換原fonts.txd即可)
2、如果運行游戲報錯,請檢查你的主程序gta_sa.exe是否1.0的免CD版本,漢化補丁不支持1.01的主程序
更新日志:
2012-12-27
菜單100%漢化
S,R點全漢化,OG點兩個任務,BS點兩個任務,還有一些支線任務的漢化(部分學校,快遞等)
其他雜七雜八的漢化及之前一些漢化的修正!
2012-12-10
主菜單99%翻譯(主要是統計里面)
主程序更換了圖標以及錯誤提示(如果看不到新圖標請清理一下系統圖標緩存)
字庫新增了一些游戲中要用到的偏僻字
字庫字體從黑體更換為微軟雅黑
新增兼容字庫(用于出現方塊字的問題的玩家,字體顯示質量會降低)
現在在設置中的可以直接切換中英文顯示
S點第3個任務(地盤大清掃)
BS點第1個任務(OG Loc)
塞薩爾塞車任務
各種特殊車輛任務的文本漢化
2012-12-24
翻譯內容:
主菜單90%翻譯(“統計”里面部分沒翻譯)
開頭序幕
第一個任務 Big Smoke 大斯莫克
部分左上角提示信息
R點第一個任務 Ryder 萊德爾
S點第一個任務 標出領地
出警局和醫院后的提示
肥胖度提示
更衣間部分提示
發廊部分提示涂鴉標簽提示
下一個: 《孤島驚魂3》簡體中文漢化補丁v4.0
提示:強烈建議使用高速下載器下載,享受十倍超高速下載速度!
1、游戲安裝運行的時候出現缺少dll、內存不能讀、配置不正確等,請下載對應的單機游戲常用插件運行庫。
2、游戲可能被某些殺毒軟件提示,部分報毒與破解漢化有關,請謹慎下載。