游戲中遇到連片方塊的話,那是漏網的日文文本,基本都是些裝備上的銘文,與屬性無關
經過數個小時的努力,終于把護盾技能文本漢化完了.此次依然使用日文文本漢化,漢化后徹底消滅蝌蚪文.文本中一些英文單詞沒有漢化,多數是機翻不能的單詞.因為本來英文就不好,大家將就用吧

算上這個補丁,一整套武器裝備以及壞小子獎勵外加挑戰項目都全了,再加上基礎的3dm1.0補丁以及wasf的四職業天賦,游戲里面剩下的就只有一部分支線和擴展任務還是英文的了.
補丁解壓后直接丟游戲目錄下,提示覆蓋的話選用修改時間晚的,因為這涉及一些后續修正
使用后續的漢化補丁前,務必先安裝3dm漢化補丁.不然可能導致無法正常顯示漢字.其他補丁最后會有傳送門.補丁卸載參看傳送門的還原包補丁帖

悲劇,忙著做漢化,手頭就一個沒屬性的綠護盾,有裝完幫忙上個護盾屬性漢化圖啊,感謝.另:3d游戲好多軟件不能截圖,把游戲設置成窗口全屏就能截圖

這個是全武器+護盾的,修改了武器效果"腐蝕"的"蝕",改成"腐食",主要原因是字庫問題,好多字不能正常顯示.游戲中遇到其他方塊也是這個問題,與我的漢化包無關