由網易代理的國服《游戲王:決斗鏈接》已經正式開啟了小規模的刪檔計費測試,雖然發生了一些事故,導致參與測試的玩家數量并不在小規模這個范圍內,不過游戲還是正常開服了。
如果錯過了之前我們手游我知道的精彩內容的話,大家可以進入手游我知道專欄進行查看。
下面就進入本期主題——【手游我知道】《游戲王:決斗鏈接》國服和諧很有趣 期待白骨一家
網易在宣布代理了《游戲王:決斗鏈接》后,時隔兩年的時間才終于放出了游戲的第一次測試。雖然其中最大的原因是版號嚴冬,拿不到版號而擱置,不過也有一部分原因是由于卡牌數量過多,需要進行本土化。
由于游戲王早期卡牌大部分均取自宗教、惡魔相關題材,所以其中有一些內容是不符合我國電子游戲規范的,恰巧《游戲王DL》又是從最早期的游戲王卡牌出起,這種惡魔、骷髏的內容數不勝數。
這個時候自然就是需要對游戲內容進行修改,也就是和諧,改到符合規范才能正式上架游戲。雖然這是一件好事,但是很多時候也會由于代理商的和諧,搞出一些非常有意思的操作。
圖左為日文原版卡圖,圖右為國服DL卡圖。其中最有意思的應該就屬白骨莫屬了,不僅原本白花花骷髏頭被改成了一個帶著兜帽的無臉怪物,連手上的骨頭也包上了一層的皮,就像是《魔獸世界》中的亡靈一樣搞笑。
wow中的亡靈生物不全是骷髏所以可以適當的理解,但是這張卡卡名都叫做白骨了,硬是給和諧成了一個皮包骨頭的無臉怪,這既不白也不骨,干脆改名字叫做巫妖好了。
不過改名成巫妖后,白骨這個字段就會成為問題,后面的白骨王、白骨夫人、白骨王子、白骨公主等卡就要一起改,同時字段也要修改,這樣就太煩了,干脆還是叫白骨算了。
其中這張死靈的誘惑乍看上去甚至還以為是游戲王和奧特曼進行了聯動,看起來就像是奧特曼的誘惑一樣,這一點都沒有死靈的感覺了,這卡圖看上去就很搞笑。
大膽陷阱卡,竟敢碰瓷我正統游戲王第二部主角游城十代的王牌怪獸新宇俠,該當何罪.jpg。由于新宇俠的外觀是真的非常像奧特曼,所以這個稱呼就沿用了下來,倒是這張死靈的誘惑,直接整來了一個奧特之王,好家伙。
其他還有很多的卡圖修改,雖然整體的風格沒有變,但是也都基本上偏離了原本的意味,從原本的恐怖風格變得諧了起來,我現在倒是非常期待白骨系列一家子出來后會和諧成什么樣了。
那么本期的手游我知道就到這里了,下次再見,ciao~
往期回顧:
【手游我知道】網易《游戲王DL》口碑爆了!年輕人不要搞窩里斗!
“原創申明:本文是牛游戲網小編原創文章,轉載請注明出處,也感謝您對牛游戲網的喜愛與支持!”
瀏覽量:02021-03-22
瀏覽量:02021-03-18
瀏覽量:02021-03-15
瀏覽量:02021-02-25
瀏覽量:02021-02-23
瀏覽量:02021-02-22